'대한항공기내방송'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.11.09 대한항공 영어기내문
대한항공 영어기내문

** Welcome Announcement

JEJU

Good morning Ladies and Gentlmen.
Captain Lee and the entire crew would like to welcome you on board Korean air, a sky team member.
This is flight 1201 bound for Jeju. Our flight time today will be minutes. During the flight, our cabin crew will be happy to serve you in any way we can, We wish you and enjoyable flight. And please direct your attention for a few minutes to the video screens for safety information.

New York

Good morning Ladies and Gentlmen, on behalf of captain Kim and the entire crew, welcome aboard Korean air, a member of Sky team, flight 081 bound for New York. Our fligt time to New York will be 13 hours and 10minutes after take off.
Please refrain from smoking at anytime in the cabin and the lavatories. Also, the use of portable electronic devices is not allowed during take off and landing. If there is anything we cam do to make your flight more comfortable, our cabin attendants are happy to serve you. Please enjoy your flight. Thank you.


** Departure

Good morning ladies and gentlmen, this Korean Air flight 1101 bound for Sydney.
We are now just a few minuts away from an on-time departure. Please make sure that your carry-on items are stored in the overhead bins or under the seawt in front of you. Also, please take your assigned seat and fasten your seat belt. Thank you.

** Before Landing

Ladies and gentlmen, we will be landing shortly. In preparation for landing, please your seat and tray table to the upright position, and open your window shades. Also please discintinue the use og all electronic devices until the aircraft has been parked at the gate.

** Farewell : General

Ladies and gentlmen, We have landed at Seoul Incheon international airport. For you safety, please remain seated until the seat belt sign is turned off. When you open the overhead bins, be careful as the contents may fall out. And also, please have all your belongings with you when you deplane. Thank you for flying Korean air.






기내문을 읽을 때는
책 읽듯이 읽지 않도록 조심하세요~
발음이나 억양 또한 중요하지만, 가장 중요한 부분은
적절한 감정을 살려서 목소리로 표현하는 방법이 중요합니다.

Welcome aoonouncement를 읽을때에는 진심으로 고객을 환영하는 마음을 살려
활기차고 반가운 톤으로 읽고 표정 또한 살려주셔야 합니다.

Farewell에서는 아쉽지만 다음에 더 멋진 서비스로 찾아뵙겠다는 마음을 표현해주시고,
잊지 말아야 할 점은 무표정으로 읽지 않도록 노력하시고 웃으면서 읽도록 연습해주세요 ^^
Posted by 알 수 없는 사용자
: